Claims that message signs on the M4 are only written in Welsh have been labelled an “urban myth” by Welsh-language minister Mark Drakeford. During a session in the Senedd, Conservative MS Natasha Asghar raised concerns about the alleged high number of M4 signs in Welsh only, impacting non-Welsh speakers’ understanding. Asghar highlighted issues faced by heavy-goods vehicle drivers, tourists, and residents unfamiliar with Welsh. The minister, responsible for the Welsh language, assured efforts were made to provide bilingual signs and offered to investigate specific cases if reported.
Drakeford emphasised that signs typically alternate between English and Welsh, suggesting instances of solely Welsh warnings were rare. Addressing the Conservative MS, he urged for concrete examples to investigate further, dismissing the situation as more of an “urban myth” based on past experiences. Despite requirements for bilingual signage under Welsh law, Drakeford affirmed that bilingual messages were usually prioritised. The minister’s comments aimed to alleviate concerns raised regarding accessibility and safety on the M4.
The discussion in the Senedd shed light on the importance of ensuring clear communication for all road users, regardless of language proficiency. Drakeford’s stance sought to reassure the public that efforts were in place to maintain bilingual standards on infrastructure signage, fostering inclusivity and safety on Welsh roads. As the debate continues, the Welsh Government remains committed to addressing any reported discrepancies in language provision on motorway signs, reaffirming its dedication to linguistic diversity and accessibility in Wales.